¡Bienvenidas/os a la Ciudad de Vainilla!



작은아이 (niña pequeña)



어제 너를 만났어
커다란 눈에 아주 작고 귀여운
나도 모르게 너의 머리를 쓰다듬어 주었어
                                                                         
숨을 쉴 수가 없어
온 몸에 전기가 올라
너에게 내 마음 전해주고파
두근거리는 내 마음을

아주 작은 아이 같아서
너무나 가벼워 보여서
지켜줘야 할 것만 같아

숨을 쉴 수가 없어
온 몸에 전기가 올라
너에게 내 마음 전해주고파
두근거리는 내 마음을

아주 작은 아이 같아서
너무나 가벼워 보여서
지켜줘야 할 것만 같아

내 머리 속엔 온통 니 생각 뿐인 걸
한 걸음 걸음 너에게 다가가는 길
구름 위에서 뛰어가는 기분이야

아주 작은 아이 같아서
너무나 가벼워 보여서
지켜줘야 할 것만 같아
Ayer te encontré
con grandes ojos, muy pequeña y adorable
sin darme cuenta acaricié tu pelo.

No puedo respirar
una descarga recorrió todo mi cuerpo
quisiera entregarte mi corazón
los latidos de mi corazón

Porque eres igual que una niña pequeña
porque pareces tan ligera
siento que tendré que protegerte.

No puedo respirar
una descarga recorrió todo mi cuerpo
quisiera entregarte mi corazón
los latidos de mi corazón

Porque eres igual que una niña pequeña
porque pareces tan ligera
siento que tendré que protegerte.

El único pensamiento que ocupa toda mi mente eres tú
el camino próximo a ti paso a paso
es el sentimiento de estar corriendo por encima de las nubes.

Porque eres igual que una niña pequeña
porque pareces tan ligera
siento que tendré que protegerte.


Traducida por Marta