¡Bienvenidas/os a la Ciudad de Vainilla!



Once More (una vez más)


힘을 내봐 넌 아직 할 수 있잖아
포기하지 않는게 너의 힘이었잖아
다시 한번 니 모습을 보여줘
실패따윈 웃으며 돌아보지마
                                                                
때론 힘들지만 버텨내야 할때가
바로 지금이야 다시 한번 일어서

주먹 쥐고서 너의 모습을 보여주는거야
지금 보다 더 나은 내일이 기다리고 있어
                                                  
힘을 내봐 또다른 시작일 뿐야
두려워마 모두가 힘이 되어 줄꺼야
두번 다시 무릎따윈 꿇지마
이제겨우 정상이 보이고 있어

때론 슬프지만 참아내야 할때가
바로 지금이야 다시 한번 웃어봐

걱정마 웃어봐 슬픈 일 저 멀리 날려봐
날아봐 더 높이 자유롭게 그 날개를 펼쳐봐

주먹 쥐고서 너의 모습을 보여주는거야
지금 보다 더 나은 내일이 기다리고 있어
(Como ya sabes) Aún eres capaz de darme fuerza
(Como ya sabes) el no abandonar fue tu poder
Muestra tu rostro una vez más
Si te ríes de cosas como el fracaso, no mires atrás

Aunque a veces es duro, mientras tanto tienes que soportarlo.
Es precisamente ahora cuando tienes que volver a levantarte

Apretarás tus puños y mostrarás tu rostro
(Ahora) Estoy esperando por un mañana mejor

Dame fuerza, es sólo otro comienzo
No tengas miedo, tendrás todo mi apoyo
No te arrodilles (ni nada así) por segunda vez
Sólo se tú mismo

Aunque a veces estés triste, mientras tanto tienes que aguantarlo
Es precisamente ahora, cuando tienes que volver a sonreír

No te preocupes, trata de sonreír, trata de lanzar los asuntos tristes muy lejos
Trata de volar, más alto, libremente, trata de abrir esas alas

Apretarás tus puños y mostrarás tu rostro
(Ahora) Estoy esperando por un mañana mejor



Traducido por Marta