¡Bienvenidas/os a la Ciudad de Vainilla!



Il-Gyu (@waha19) & Da-Hun(@VanilaCity_Bass)- 4 diciembre 2010

Il-Gyu

여러분 힘을 주세요... 꽥 ㅜㅜ http://yfrog.com/jj3mc0j

Todos, denme ánimos... buah ㅜㅜ

족구장서 네트뛰어넘다가 다리가 걸려서 낙하를 했죠... 바로 그때 팔꿈치로 낙법을....ㅋㅋ 그 결과 팔꿈치에 피가 고이고 칼로 그곳을 째는 결과가...지금은 호스를 꽂아 놓은 상태입니다 ㅜㅜㅋㅋ

Salté la red de voleibol* entonces mi pierna se quedó enganchada y por eso caí... En ese momento caí hacia delante con los codos... ㅋㅋ Por consiguiente, la sangre se acumuló en el codo y el resultado fue un corte con un cuchillo ahí... Ahora mi manga está en esta situación ㅜㅜㅋㅋ

* No es la red de voleibol, creo que es futvóley que tiene la misma altura que una de tenis.

Los coreanos son geniales tiene palabras para explicar todo un movimiento, por si no lo habíais visualizado: 낙법

자세한 결과는 월요일날 나옵니다 ㅜㅜ 내 매력 포인트는 팔꿈치인데 ㅜㅜㅜㅜ

El resultado en detalle se sabrá el lunes ㅜㅜ Mi punto fuerte (característica atractiva) es mi codoㅜㅜㅜㅜ

난 괜찮아요 히히 http://yfrog.com/nf1do01j

Estoy bien jiji


(*2 en respuesta a Da-Hun)@VanilaCity_Bass 그러니께 ㅜㅜㅜ

Así es ㅜㅜㅜ


고마워요 ㅜㅜ 걱정해줘서 ㅜㅜ

Gracias ㅜㅜ por su interés ㅜㅜ


Da-Hun

(*1)@waha19 난악기가다치고 형은몸이다쳣네 월욜에합주못하겟네ㅋ

Yo lastimé mi instrumento y hyeong lastimó su cuerpo, el lunes no podremos hacer el concierto ㅋ


Traducción: Marta

No hay comentarios:

Publicar un comentario