a ver.... aquí va la historia
Prólogo:
Todo empieza tras una conversación con Pa, en la cual le sugiero que haga un dibujo de los suyos para mandarle ánimos pero al estar describiéndole a la vez cómo fue la caída, finalmente el dibujo terminó siendo... http://twitpic.com/3e4dh7 la caída en imágenes...
Y a partir de aquí ya estamos todas en juego...
Hablando, hablando decidimos usarla igualmente para darle los ánimos y entonces...
| patrinim Tagged: @waha19 - http://twitpic.com/3e4m4s |
Yo dejo mi comentario en la foto:
| aprenspan @waha19 빨리 건강이 회복되길 바래요. (Ponte bien pronto) |
Y lucesdebohemia lo retwitea...
Y nos quedamos todas expectantes a ver lo que sucedería... ¿se enfadaría? ¿se reiría? ¿Nos dejaría de hablar?...
Pasa un día y... ¡tenemos respuestas! dando pie al ¡tweetchat!
| waha19 @patrinim 아 저 지금 울컥했어요 ㅜㅜ 직접만드신거에요?? ㅜㅜ 고마워요 정말 ㅜㅜ (ah, ahora estoy repentinamente enfadado ㅜㅜ ¿lo has hecho tu misma? ㅜㅜ gracias, en serio ㅜㅜ) |
Y a mi me responde:
Tenemos el repentino enfado, que pudo asustarnos pero inmediatamente twitteó para todos sus seguidores:
| waha19 @aprenspan 고마워요 ㅜ 얼른 낳을께요!!!감동 ㅜㅜ (gracias ㅜ me recuperaré pronto!! estoy conmovido ㅜㅜ) Nota: 얼른 낳을께요 significa: daré a luz rápidamente, fallo muy común entre los jóvenes coreanos según mi amiga, pero que susto me llevé pensando que mi "recupérate pronto" se usaba para las mamás que iban o habían dado a luz, que el coreano es muy suyo... jajaja |
Tenemos el repentino enfado, que pudo asustarnos pero inmediatamente twitteó para todos sus seguidores:
| waha19 오늘 값진 선물을 받았어요 ㅜㅜ 스페니쉬 바닐리안이 만들어준 그림 ㅜㅜ전 정말 바닐리안 덕에 살아요 ㅜㅜ http://yfrog.com/h3y400 (Hoy he recibido un precioso regalo ㅜㅜ las vanilian españolas hicieron un dibujo ㅜㅜ Yo, en serio, vivo gracias a las vanilian ㅜㅜ) |
Nota (opinión personal): Empezamos a conocerle mejor y puedo decir que llora mucho de la emoción, así que muchos de sus ㅜㅜ son llantos por estar conmovido
Responde al retwitteo de lucesdebohemia con:
| waha19 @lucesdebohemia 고마워요 ㅜㅜㅜㅜ 스페니쉬바닐리안 최고 (gracias ㅜㅜㅜㅜ la más spanish vanilian) |
Mientras Shinta le dice:
| shinta_78 @waha19 you must take care!!! |
Por lo que veo... le cuesta el inglés dado que no responde directamente pero si le tendrá en cuenta más tarde.
Y Lucesdebohemia le enseña la primera obra de Patrinim para SpanishVanilian:
| lucesbohemia @waha19 ^^our artist @patrinim !!RT Now is perfect lol http://twitpic.com/3cbtm8 <-----(Have you seen this?) great!! ^^ |
Él le responde:
| waha19 @lucesdebohemia 와대박!! 너무 세심하게 잘 그리셨어요!! ㅎㅎ (woalá!!! ¡está pintado con mucho detalle!! jeje) |
Y lo twittea para todos sus seguidores:
| waha19 스페인 바닐리안이 만들어주신 바닐라시티그림!! 와웅 ㅎㅎhttp://twitpic.com/3cbtm8 El dibujo de Vanila City que hicieron las vanilian españolas jeje |
(por fin logró escribir españolas bien jajaja)
Y lo retwittea HEX (@vanilacity) para los suyos también.
Lo que significa que le ha gustado pero un comentario no hubiese estado de más, ;p
Tras eso publica la lista de vanilian españolas:
| waha19 스페니쉬 바닐리안 분들입니다 ㅎㅎ쉬운 한국어는 이해하시니 친해져 보아요 ㅎㅎ @lucesdebohemia @patrinim @shinta_78 Estás son las vanilian españolas jeje para relacionarse con ellas entienden coreano simple (fácil) jaja |
No tengo muy clara la segunda parte pero es la oración que le da sentido a todas las partes. Y volvemos a las extrañas formas de decir spanish.
Entonces le respondo:
| aprenspan @waha19 저도! 그리고 또 @noe1985 @lu11 @aliena84 스페인 바닐리안 분들이에요. ㅋㅋㅋㅋ ¡Yo tmabién! y también @noe1985 @lu11 @aliena84 son vanilian españolas, jajajajaja |
Supongo que ya lo sabéis pero ㅋㅋㅋ es la risa del perro pulgoso ;p
Así que corrige su lista:
| waha19 스페인 바닐리안 네분 추가요~~ㅎㅎ 아ㅜ 한번에 못써드려서 죄송해요 ㅜㅜ 그치만 모두모두 늘~ 감사해요^^ @aprenspan @noe1985 @lu11 @aliena84 @lucesdebohemia @patrinim @shinta_78 팔로우 ㄱㄱ Añadiendo 4 vanilian españolas~~jaja ahㅜ perdón por no escribirlo la primera vez ㅜㅜ pero todo todo el tiempo~ gracias~ @aprenspan @noe1985 @lu11 @aliena84 @lucesdebohemia @patrinim @shinta_78 seguidles (follow) ㄱㄱ |
Y creo que podemos dar por terminado el primer chat Vanilian españolas vs Il-Gyu.
Aunque parece que hay otro en marcha.
Traducción: Marta
Este chico es un solete ^^ a ver que sigue...xD
ResponderEliminarcomo siempre gracias Marta!
Oh menudo jaleo que se traian, pero que genial que es :)
ResponderEliminarVaya que se han emocionado los Vanila con el dibujo, si yo me quede o_Ò y eso que no me lo dibujaron ami xD seguro que ellos tambien :)
Y el dibujo me ha encantado, Pa :P
Ah es que el dibujo fue un fallo de entendimiento con Marta.
ResponderEliminarle entedí que quería que dibujase la caida, cuando en realidad me pedía que hiciese un dibujo para animarlo tras la caida, y claro ese fue el resultado.
Pero Il-Gyu se lo tomo con humor. La verdad es que no lo hice con la intención de burla ni nada por el estilo.. jeje
Cuando saquen el 3º album haré dibujo con lso pelso que tengan, que cambian mucho de pelos jeje
Haha~ si se lo tomo con humor!
ResponderEliminarPero es que como puedes enojarte con unos dibujos tan cutes? jiji~
Alah! esperare por ese dibujo ;P
Si no se cambian los pelos, el mundo se acabara jaja