¡Dahun nos sorprende con un radical cambio de look!
머리변경 블루실버색상 ㅋㅋ
— 다똘 (@VanilaCity_Bass) agosto 21, 2012
머리변경 블루실버색상 ㅋㅋCambio de pelo a color azul platino ji ji
E Ilkyu le responde:
“@vanilacity_bass: 머리변경 블루실버색상 ㅋㅋ”색상돋네???? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
— 임일뀨 lim il kyu (@waha19) agosto 22, 2012
색상돋네???? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ¿Fantástico (y extraño) color? jajajaja
Dahun también nos enseña una foto del resto de miembros, muy ocupados ellos ^^
바닐라시티 귀요미들!! yfrog.com/gz3z4jnxj
— 다똘 (@VanilaCity_Bass) agosto 22, 2012
바닐라시티 귀요미들!!Los (miembros) "cute" de VanilaCity!!!
Notas: 돋네 es un término en slang usado cuando algo es emocionante, fantástico y/o extraño. Algo que no te deja indiferente, que te produce entusiasmo.
귀요미 es una forma corta, en slang, de decir 귀염둥이 que es niño/niña (persona) cute. Pero también 귀염 significa: amor, cariño, afección así que puede usarse en el sentido de "persona predilecta o niño/a mimado/a"
Edito:
Al día siguiente Dahun respondió a Ilkyu:
@waha19 ㅋㅋ회색으로빠지네
— 다똘 (@VanilaCity_Bass) agosto 23, 2012
ㅋㅋ회색으로빠지네jaja ¡oh! se está desgastando a gris
Traducción: Marta






No hay comentarios:
Publicar un comentario